1
00:00:02,107 --> 00:00:10,107
Good day.

2
00:05:09,210 --> 00:05:10,500
My name is Andreas Ramsfjell.

3
00:05:10,580 --> 00:05:11,580
I had that
waited.

4
00:05:12,520 --> 00:05:13,900
Was the banner there
because of me?

5
00:05:14,180 --> 00:05:15,180
Yes.

6
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
Put yourself in.

7
00:05:22,070 --> 00:05:24,161
I like to do some stats.

8
00:05:24,520 --> 00:05:25,600
Is it a nice
banner?

9
00:05:26,040 --> 00:05:32,797
I have a profession.

10
00:05:32,821 --> 00:05:34,821
It's a car, though
it is in the workshop.

11
00:05:34,980 --> 00:05:35,980
Are you sitting ok?

12
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
Yes.

13
00:05:41,520 --> 00:05:44,521
I can put on
the radio if you want.

14
00:05:48,810 --> 00:05:49,810
Preferably not.

15
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
Where are we going?

16
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
Home to you.

17
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
This is number
42.

18
00:06:44,720 --> 00:06:47,941
You have an apartment
S on the second floor.

19
00:06:49,380 --> 00:06:51,480
Here's the key
to the apartment.

20
00:06:52,200 --> 00:06:55,220
Here is the address
to your job.

21
00:06:57,620 --> 00:06:58,780
What kind of job
is it?

22
00:06:59,140 --> 00:07:03,680
There is a job as an accountant in
a contractor's office down in the city centre.

23
00:07:03,860 --> 00:07:05,160
A solid company.

24
00:07:07,120 --> 00:07:08,300
Is there a
problem?

25
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
No.

26
00:07:13,420 --> 00:07:14,720
We friend you
to that.

27
00:09:36,170 --> 00:09:36,527
Now we'll see
what is happening.

28
00:09:36,551 --> 00:09:37,591
can i help
you with something?

29
00:09:37,810 --> 00:09:38,810
Yes.

30
00:09:38,890 --> 00:09:40,891
I was going to start working here.

31
00:09:42,770 --> 00:09:43,770
Ravensfjell,
is that right?

32
00:09:44,110 --> 00:09:44,470
Ramsfjell.

33
00:09:44,950 --> 00:09:45,950
With M.

34
00:09:46,130 --> 00:09:47,130
Ramsfjell.

35
00:09:47,270 --> 00:09:48,270
Håvard.

36
00:09:48,470 --> 00:09:49,470
Andreas.

37
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
Welcome here.

38
00:09:51,050 --> 00:09:51,410
Thanks.

39
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
Let him chew
me.

40
00:09:54,890 --> 00:09:56,290
We'll see
your office.

41
00:09:56,770 --> 00:09:58,731
Then maybe you should
greet the boss first.

42
00:09:59,110 --> 00:09:59,607
It's me.

43
00:09:59,631 --> 00:10:00,631
Hello.

44
00:10:02,270 --> 00:10:03,270
Say hello to Andreas.

45
00:10:04,310 --> 00:10:04,770
Hello.

46
00:10:05,210 --> 00:10:05,670
Harald.

47
00:10:05,790 --> 00:10:06,250
Andreas.

48
00:10:06,510 --> 00:10:07,510
Nice.

49
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
Andreas, say hello
Vigdi.

50
00:10:09,230 --> 00:10:09,690
Andreas.

51
00:10:10,070 --> 00:10:11,070
He is new to
accounting.

52
00:10:11,310 --> 00:10:12,310
Oh, nice.

53
00:10:14,130 --> 00:10:15,130
Sorry.

54
00:10:16,190 --> 00:10:16,650
Ivar.

55
00:10:16,830 --> 00:10:17,830
Hello.

56
00:10:18,470 --> 00:10:19,470
Yes.

57
00:10:22,050 --> 00:10:23,050
Here we are.

58
00:10:23,750 --> 00:10:25,030
It is a quite
nice office.

59
00:10:25,290 --> 00:10:26,290
Yes.

60
00:10:31,000 --> 00:10:32,040
There are some
cash.

61
00:10:32,590 --> 00:10:33,590
There are some
cash.

62
00:10:34,120 --> 00:10:35,120
Fine.

63
00:14:04,100 --> 00:14:05,440
Is there something wrong
with the booze here?

64
00:14:07,190 --> 00:14:08,440
I have the water
it out, or...

65
00:14:09,470 --> 00:14:10,240
I have putted
something in it.

66
00:14:10,340 --> 00:14:11,580
Is there something wrong
with the booze here?

67
00:14:13,640 --> 00:14:16,020
I have been drinking throughout
evening, but it doesn't work.

68
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
It doesn't work.

69
00:14:18,235 --> 00:14:19,520
It is ready
in the head.

70
00:14:20,750 --> 00:14:21,750
It's totally
terrible.

71
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
Don't listen to him.

72
00:14:26,520 --> 00:14:27,280
He is drunk.

73
00:14:27,530 --> 00:14:30,961
I've drunk all my pay,
but it is not clear in the head.

74
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
The whole point is
away.

75
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
And philosophical.

76
00:14:36,520 --> 00:14:38,060
He is drunk and
philosophical.

77
00:14:38,260 --> 00:14:39,260
I have tried
everything.

78
00:14:40,170 --> 00:14:41,290
It's nothing
which is good.

79
00:14:42,060 --> 00:14:43,580
I remember being fond of cocoa.

80
00:14:43,640 --> 00:14:46,261
I remember that,
but it doesn't taste good.

81
00:14:46,680 --> 00:14:47,680
Nothing
flavors.

82
00:14:47,980 --> 00:14:48,980
Don't listen to him.

83
00:14:50,680 --> 00:14:52,480
Cocoa that is so
well, actually.

84
00:14:53,880 --> 00:14:55,060
Dark, good cocoa.

85
00:14:55,630 --> 00:14:56,630
Bowl of cocoa.

86
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
Just smells.

87
00:14:59,320 --> 00:15:00,580
You turn around
enough for that.

88
00:15:01,210 --> 00:15:03,236
Not just cocoa,
but as an example.

89
00:15:03,260 --> 00:15:04,420
Cocoa as a
example.

90
00:15:05,140 --> 00:15:06,140
It's nothing
good.

91
00:15:08,020 --> 00:15:09,020
Everything is like that.

92
00:15:10,840 --> 00:15:12,820
Cocoa, pussy and
hamburgers.

93
00:15:14,620 --> 00:15:15,620
Nothing
flavors.

94
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
What is it that you are
until?

95
00:15:18,740 --> 00:15:20,100
I don't have to
be nice all the time.

96
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
I don't need to
that.

97
00:15:22,175 --> 00:15:23,175
Nothing crazy
growing old

98
00:18:11,480 --> 00:18:11,937
Oh!

99
00:18:11,961 --> 00:18:12,961
Oh!

100
00:18:13,380 --> 00:18:13,860
Oh!

101
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Oh!

102
00:18:15,540 --> 00:18:16,020
Oh!

103
00:18:16,260 --> 00:18:16,437
Oh!

104
00:18:16,461 --> 00:18:16,557
Oh.

105
00:18:16,581 --> 00:18:16,897
Oh!

106
00:18:16,921 --> 00:18:16,897
Oh!

107
00:18:16,921 --> 00:18:17,921
Oh!

108
00:18:20,620 --> 00:18:23,081
Andreas, what is
what has happened?

109
00:18:24,680 --> 00:18:28,181
But you can't
just sit here, Andreas.

110
00:18:29,520 --> 00:18:30,520
Don't touch me.

111
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
No.

112
00:18:33,880 --> 00:18:35,320
Harald, come here.

113
00:18:37,600 --> 00:18:40,521
Andreas, what is
what has happened?

114
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
Don't touch me.

115
00:18:43,960 --> 00:18:44,960
It's going well.

116
00:18:45,180 --> 00:18:46,180
Andreas?

117
00:18:46,400 --> 00:18:47,921
Andreas, what is
what has happened?

118
00:19:16,730 --> 00:19:17,830
I'm sorry
this.

119
00:19:23,020 --> 00:19:24,140
It was stupid
me.

120
00:19:40,900 --> 00:19:41,900
Thanks for the trip.

121
00:23:32,510 --> 00:23:32,890
Hello.

122
00:23:33,090 --> 00:23:34,090
Hi Andreas.

123
00:23:34,310 --> 00:23:34,690
Hello.

124
00:23:35,070 --> 00:23:36,070
Hi Andreas.

125
00:23:38,890 --> 00:23:39,270
Hello.

126
00:23:39,650 --> 00:23:40,650
Do you feel like it?

127
00:23:41,090 --> 00:23:42,090
Yes, thank you.

128
00:23:44,250 --> 00:23:45,250
Thanks.

129
00:23:47,680 --> 00:23:48,060
Hello.

130
00:23:48,680 --> 00:23:49,680
Do you want cake?

131
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
Hello.

132
00:24:02,750 --> 00:24:04,441
Is there anything we can do for you?

133
00:24:05,600 --> 00:24:06,600
No.

134
00:24:06,640 --> 00:24:07,420
It is not
colors?

135
00:24:07,520 --> 00:24:08,520
No.

136
00:24:09,820 --> 00:24:10,117
No.

137
00:24:10,141 --> 00:24:11,761
It is important to us
that you find yourself at home.

138
00:24:11,840 --> 00:24:14,061
I need a new machine,
a new chair or whatever.

139
00:24:15,540 --> 00:24:16,320
No, it is
fine.

140
00:24:16,540 --> 00:24:17,620
It's not for
lots to do.

141
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
No.

142
00:24:20,365 --> 00:24:21,365
It's quite
simple.

143
00:24:21,660 --> 00:24:22,660
It's not for
a lot.

144
00:24:22,880 --> 00:24:24,741
If anything,
then you just have to speak up.

145
00:24:26,800 --> 00:24:29,320
You shouldn't worry
you for this with lunchtimes.

146
00:24:29,790 --> 00:24:30,790
Take those breaks you
need.

147
00:25:00,690 --> 00:25:01,690
No.

148
00:25:03,430 --> 00:25:05,506
No, but the other one
can also be nice, then.

149
00:25:05,530 --> 00:25:06,690
Then it's clear
that it will come.

150
00:25:06,830 --> 00:25:08,630
No, the other one
I don't find.

151
00:25:09,830 --> 00:25:10,930
Yes, I think so
too.

152
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
It was nice.

153
00:25:13,395 --> 00:25:14,395
I think it
was nice.

154
00:25:17,770 --> 00:25:18,990
It is narrow.

155
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
No.

156
00:25:24,050 --> 00:25:25,050
Many of them are
fine.

157
00:25:25,930 --> 00:25:26,570
Are you free here?

158
00:25:26,770 --> 00:25:27,130
Hello.

159
00:25:27,210 --> 00:25:28,210
Yes, see.

160
00:25:28,610 --> 00:25:28,970
Thanks.

161
00:25:29,530 --> 00:25:30,530
Thanks.

162
00:25:30,630 --> 00:25:30,990
Thanks.

163
00:25:31,460 --> 00:25:33,210
There are many to
choose between.

164
00:25:34,750 --> 00:25:35,750
It.

165
00:25:35,970 --> 00:25:36,930
I think so
was nice.

166
00:25:36,970 --> 00:25:37,190
Yes.

167
00:25:37,990 --> 00:25:39,590
It has to be
comfortable, then.

168
00:25:40,350 --> 00:25:40,710
Yes.

169
00:25:41,130 --> 00:25:42,510
But you're supposed to
could sit in it?

170
00:25:42,750 --> 00:25:43,790
That's nice
all together.

171
00:25:44,070 --> 00:25:45,070
Not all.

172
00:25:45,430 --> 00:25:46,430
No, that's it.

173
00:25:48,070 --> 00:25:49,070
No.

174
00:25:49,350 --> 00:25:50,650
But many are
fine.

175
00:25:51,750 --> 00:25:52,750
It is stylish.

176
00:25:53,630 --> 00:25:54,630
Yes.

177
00:25:55,530 --> 00:25:56,750
But it takes one
share space.

178
00:25:56,890 --> 00:25:57,950
It's not something you
puts into a corner.

179
00:25:58,090 --> 00:25:59,090
No, it is
not.

180
00:25:59,230 --> 00:26:00,967
It's not a couch
you just sit in the corner.

181
00:26:00,991 --> 00:26:01,991
This one?

182
00:26:07,405 --> 00:26:08,510
It sees
comfortable looking.

183
00:26:08,550 --> 00:26:10,270
And then you can take everything off
the fabric if you have to wash it.

184
00:26:10,490 --> 00:26:10,670
Yes.

185
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
It doesn't see
a bit like that...

186
00:26:13,130 --> 00:26:14,410
It doesn't look a bit like that
let out, this is what I mean.

187
00:26:14,710 --> 00:26:16,631
I don't mean to be
snobbish about it, though.

188
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
A bit relaxed
style.

189
00:26:18,030 --> 00:26:18,310
Yes.

190
00:26:18,470 --> 00:26:18,910
That was smart
that.

191
00:26:19,390 --> 00:26:19,670
Yes.

192
00:26:20,350 --> 00:26:23,611
Then you can rather buy a slightly stricter one
armchair and put it next to it.

193
00:26:23,710 --> 00:26:24,710
Yes.

194
00:26:24,790 --> 00:26:26,731
But I think
damn you're right, you.

195
00:26:27,510 --> 00:26:28,610
It is always difficult to choose.

196
00:26:29,030 --> 00:26:30,030
Yes, it is.

197
00:26:31,450 --> 00:26:32,530
Do you have anything to
do tonight?

198
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
No.

199
00:26:35,630 --> 00:26:35,910
No.

200
00:26:36,310 --> 00:26:36,890
I am free.

201
00:26:37,050 --> 00:26:38,807
You see, we shall have
some people to my house and eat

202
00:26:38,831 --> 00:26:41,231
dinner, that is to say
it is us who are sitting here.

203
00:26:41,290 --> 00:26:43,490
If you want to come up with one
trip, then it's very nice.

204
00:26:43,690 --> 00:26:44,690
Yes.

205
00:27:30,670 --> 00:27:31,670
Is there something wrong?

206
00:27:32,940 --> 00:27:33,940
No.

207
00:27:43,300 --> 00:27:44,820
How did it go?
the new one in the department?

208
00:27:45,220 --> 00:27:45,900
Better, just
waited.

209
00:27:45,980 --> 00:27:46,180
Have it?

210
00:27:46,260 --> 00:27:47,260
Fine.

211
00:27:48,300 --> 00:27:49,300
So great.

212
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Yes.

213
00:28:03,190 --> 00:28:04,190
What do you do?
with?

214
00:28:04,580 --> 00:28:06,981
I work in one
kitchen shop down in the centre.

215
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Interesting.

216
00:28:14,095 --> 00:28:16,401
And what do you do?
otherwise in the evenings?

217
00:28:18,180 --> 00:28:23,261
I'm on a course, I am
interested in interiors, things like that.

218
00:28:23,940 --> 00:28:24,940
Exciting.

219
00:28:40,250 --> 00:28:41,630
Maybe we could
go out for a night?

220
00:28:41,690 --> 00:28:42,690
Yes.

221
00:28:43,445 --> 00:28:46,351
A concert or
anything, if you feel like it.

222
00:28:46,670 --> 00:28:47,670
It can be
good.

223
00:28:50,530 --> 00:28:51,530
Fine.

224
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
Cheers everyone
together.

225
00:28:57,140 --> 00:28:58,460
It was nice that
everyone could come.

226
00:28:59,140 --> 00:29:00,140
Very pleasant.

227
00:29:00,980 --> 00:29:08,980
Yes, here it is.

228
00:29:15,020 --> 00:29:15,540
Nice stroke.

229
00:29:15,700 --> 00:29:16,940
Yes, there is one
little one.

230
00:29:18,480 --> 00:29:19,640
I'm about to
breathe up.

231
00:29:19,760 --> 00:29:20,760
It will be too much
one.

232
00:29:21,520 --> 00:29:22,520
Yes, I understand
i.

233
00:29:29,280 --> 00:29:30,280
Thank you, thank you.

234
00:29:31,360 --> 00:29:32,776
Thank you for you
followed me home.

235
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
Just pleasant.

236
00:29:34,340 --> 00:29:35,340
Have a good night.

237
00:29:40,250 --> 00:29:41,844
If you don't want to
be home with me.

238
00:30:57,630 --> 00:30:58,630
Is it sour?

239
00:30:59,410 --> 00:31:00,410
Yes.

240
00:31:03,050 --> 00:31:03,547
Proper.

241
00:31:03,571 --> 00:31:04,571
Cool coral.

242
00:31:05,870 --> 00:31:07,030
They were pretty.

243
00:31:09,110 --> 00:31:10,750
I was sure
on it was azure.

244
00:31:13,590 --> 00:31:14,630
It is possible.

245
00:31:15,440 --> 00:31:17,830
I think every manufacturer
names the colors themselves.

246
00:31:19,490 --> 00:31:20,490
Are you saying that?

247
00:31:20,810 --> 00:31:22,670
Yes, it works
like that.

248
00:31:24,640 --> 00:31:27,790
A manufacturer's cool coral
is another manufacturer's azur.

249
00:31:35,080 --> 00:31:36,080
The bathroom is
important.

250
00:31:38,060 --> 00:31:40,097
There are many who are
believes that the kitchen is most important.

251
00:31:40,121 --> 00:31:41,240
That it is there man
should put the money.

252
00:31:41,320 --> 00:31:43,021
But I hold
a button in the bathroom.

253
00:31:45,830 --> 00:31:46,830
What do you hold one
button on?

254
00:31:51,340 --> 00:31:53,520
Yes, I think so
the bathroom is important.

255
00:32:14,890 --> 00:32:15,890
Andreas?

256
00:32:17,430 --> 00:32:18,430
Yes?

257
00:32:19,350 --> 00:32:20,350
This color
here.

258
00:32:21,810 --> 00:32:23,090
I don't know
totally that.

259
00:33:09,760 --> 00:33:10,550
Shouldn't you
sleep?

260
00:33:10,770 --> 00:33:11,770
No, I have
woke up.

261
00:33:15,430 --> 00:33:16,430
I had...

262
00:33:18,190 --> 00:33:19,230
I had one
strange dream.

263
00:33:20,705 --> 00:33:21,530
And you were in
the dream too.

264
00:33:21,650 --> 00:33:23,110
He was the driver
the kiosk up by the corner.

265
00:33:23,230 --> 00:33:24,690
That's the primer
which takes such a long time.

266
00:33:24,810 --> 00:33:26,110
It's not strange
that you are tired.

267
00:33:27,330 --> 00:33:29,130
It's a huge one
moose.

268
00:33:30,590 --> 00:33:31,547
And it will come
running down the road.

269
00:33:31,571 --> 00:33:33,391
I don't like that
you talk like that.

270
00:33:36,430 --> 00:33:37,430
Don't we like?

271
00:33:40,520 --> 00:33:41,727
Do you just want to tell
why i don't want to sleep

272
00:33:41,751 --> 00:33:44,371
I don't know what you do, but
I'd prefer you stop it.

273
00:33:49,710 --> 00:33:53,191
It still is
A lot to do here.

274
00:34:00,680 --> 00:34:01,380
Yes, I did
that.

275
00:34:01,420 --> 00:34:02,980
He was too
so moderately satisfied.

276
00:34:03,020 --> 00:34:06,700
But he also pointed out a number of things
things that could have been done better.

277
00:34:08,720 --> 00:34:11,145
So, I'll be the one
first to take self-criticism in saying that.

278
00:34:20,660 --> 00:34:21,077
...I haven't
something to say.

279
00:34:21,101 --> 00:34:22,101
But, Andreas?

280
00:34:23,380 --> 00:34:24,380
Yes?

281
00:34:28,210 --> 00:34:30,731
Couldn't we get one
bathtub in the bedroom?

282
00:34:32,865 --> 00:34:33,865
A bathtub?

283
00:34:33,930 --> 00:34:35,050
I have thought
a bit on that.

284
00:34:35,210 --> 00:34:37,911
We could hit the wall
to the old guest room.

285
00:34:40,810 --> 00:34:42,230
Yes, it had
been nice.

286
00:34:42,955 --> 00:34:45,050
I saw some pretty ones
rattan furniture in a leaf.

287
00:34:45,150 --> 00:34:47,611
I thought a rattan chair
by the bathtub would have been nice.

288
00:34:49,855 --> 00:34:51,871
Do you not believe that rattan
would have been nice?

289
00:34:52,650 --> 00:34:53,650
Yes.

290
00:35:05,530 --> 00:35:06,530
Hello.

291
00:35:09,510 --> 00:35:10,920
You haven't seen
some tea bags, you?

292
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
It looks empty.

293
00:35:13,140 --> 00:35:14,140
No...

294
00:35:17,540 --> 00:35:18,540
I drink
coffee, me.

295
00:35:23,330 --> 00:35:24,770
Shall I pick someone up?
to you in the canteen?

296
00:35:25,430 --> 00:35:26,630
No,
it is
not necessary.

297
00:35:36,990 --> 00:35:37,990
You, Yngborg.

298
00:35:38,710 --> 00:35:40,691
Could you imagine
join the cinema one day?

299
00:35:41,290 --> 00:35:43,091
Or it needs to
not to be in the cinema.

300
00:35:44,890 --> 00:35:45,890
It can be
good.

301
00:35:56,290 --> 00:35:57,810
Ribe, kitchen and
interior, it's Anne Britt.

302
00:35:58,050 --> 00:35:58,590
Hi, it's me.

303
00:35:58,990 --> 00:35:59,350
Hello.

304
00:35:59,985 --> 00:36:01,250
I'll come in a bit
home late today, me.

305
00:36:01,530 --> 00:36:01,890
What?

306
00:36:02,030 --> 00:36:04,331
So you probably have to eat dinner alone.

307
00:36:05,110 --> 00:36:06,110
What?

308
00:36:07,120 --> 00:36:08,290
I have some
available in the city.

309
00:36:09,230 --> 00:36:10,230
Okay.

310
00:36:12,630 --> 00:36:13,630
So see you
later.

311
00:36:16,830 --> 00:36:17,470
Have a good time.

312
00:36:17,590 --> 00:36:18,590
Have it.

313
00:37:34,490 --> 00:37:35,610
I can follow
you to the door.

314
00:37:53,360 --> 00:37:54,360
Thanks for in
evening.

315
00:37:55,640 --> 00:37:57,040
It was nothing
especially good movie.

316
00:37:57,620 --> 00:37:58,620
It wasn't like that
nice

317
00:37:59,385 --> 00:38:00,385
It was nice
nevertheless.

318
00:38:07,135 --> 00:38:10,481
Is it uncomfortable for you that
I live with someone else?

319
00:38:12,420 --> 00:38:13,420
No.

320
00:38:13,700 --> 00:38:14,900
I haven't
did something wrong.

321
00:38:16,720 --> 00:38:17,880
But if you
did something wrong?

322
00:38:23,040 --> 00:38:23,400
No.

323
00:38:23,725 --> 00:38:24,725
You don't bother
me.

324
00:38:26,720 --> 00:38:27,840
If I don't
bothering you, then?

325
00:39:12,450 --> 00:39:14,250
I guess I should go
and lay me down?

326
00:39:14,410 --> 00:39:15,410
Yes.

327
00:39:15,450 --> 00:39:16,090
It's late.

328
00:39:16,330 --> 00:39:17,330
It's late.

329
00:39:17,550 --> 00:39:18,590
And so it is
work tomorrow.

330
00:39:25,880 --> 00:39:26,940
Could we meet
again?

331
00:39:29,860 --> 00:39:30,220
Yes.

332
00:39:30,520 --> 00:39:31,720
It had been
very nice.

333
00:40:25,180 --> 00:40:27,421
Oh, maybe we should
get us back to work?

334
00:40:29,060 --> 00:40:29,397
Yes.

335
00:40:29,421 --> 00:40:35,801
I guess it's best if I wait a bit
so that we are not seen together.

336
00:40:36,080 --> 00:40:37,080
Okay.

337
00:40:49,990 --> 00:40:51,731
Wouldn't it be nice
to not have to hide?

338
00:40:52,350 --> 00:40:53,350
Yes.

339
00:41:28,720 --> 00:41:29,097
Thanks.

340
00:41:29,121 --> 00:41:30,180
Do you want something?

341
00:41:31,640 --> 00:41:32,640
Cakes or something?

342
00:41:33,800 --> 00:41:34,420
Yes, thank you.

343
00:41:34,460 --> 00:41:35,460
It had been
good.

344
00:41:52,230 --> 00:41:53,230
I have hit
another one.

345
00:41:55,240 --> 00:41:56,240
Another what?

346
00:41:57,440 --> 00:41:58,440
Another woman.

347
00:41:59,960 --> 00:42:00,960
Why that?

348
00:42:03,885 --> 00:42:05,761
I have fallen in love
back at work.

349
00:42:06,420 --> 00:42:07,500
It was nothing
I planned.

350
00:42:08,250 --> 00:42:10,401
I thought we
I had a good time.

351
00:42:11,520 --> 00:42:13,801
Yes, we had a good time,
but then I fell in love.

352
00:42:15,120 --> 00:42:16,120
Why that?

353
00:42:20,160 --> 00:42:21,200
I intend to
go away from you.

354
00:42:28,715 --> 00:42:29,715
We have guests
Saturday.

355
00:42:32,720 --> 00:42:35,901
I haven't thought much about when,
but I wanted you to know.

356
00:42:37,020 --> 00:42:38,100
Yes, but you're leaving
before Saturday?

357
00:42:42,240 --> 00:42:43,830
I might as well be here
on Saturday, if you want it.

358
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
It had been
fine.

359
00:43:42,840 --> 00:43:43,840
Sorry.

360
00:43:44,820 --> 00:43:45,820
Andreas?

361
00:43:45,880 --> 00:43:46,880
are you here

362
00:43:47,940 --> 00:43:48,940
Come down!

363
00:43:49,660 --> 00:43:50,660
What?

364
00:44:03,990 --> 00:44:04,990
Is it laid?

365
00:44:05,590 --> 00:44:06,590
Come with me.

366
00:44:06,890 --> 00:44:07,870
I have a surprise for you.

367
00:44:08,530 --> 00:44:09,950
I can't go
in a heap like that.

368
00:44:10,640 --> 00:44:11,930
You see
looks fantastic.

369
00:44:21,690 --> 00:44:22,690
Like that.

370
00:44:40,730 --> 00:44:42,250
This was a nice one
surprise.

371
00:44:46,690 --> 00:44:48,771
It is not this
which is the surprise.

372
00:45:10,050 --> 00:45:11,310
I have passed away
Anne-Britt.

373
00:45:12,170 --> 00:45:12,507
Oh?

374
00:45:12,531 --> 00:45:16,031
I told her that I
was in love with another.

375
00:45:16,650 --> 00:45:17,650
I had to.

376
00:45:18,130 --> 00:45:19,130
Oh?

377
00:45:20,390 --> 00:45:21,490
So now we can
move together.

378
00:45:22,470 --> 00:45:23,470
Oh?

379
00:45:26,990 --> 00:45:27,990
Aren't you happy?

380
00:45:28,610 --> 00:45:29,610
Yes.

381
00:45:31,270 --> 00:45:33,431
We can be together and
we don't have to meet in alleys.

382
00:45:35,050 --> 00:45:36,050
It's nice.

383
00:45:39,890 --> 00:45:42,051
I hope you didn't go
from Anne-Britt for my sake.

384
00:45:45,850 --> 00:45:46,187
Maybe me?

385
00:45:46,211 --> 00:45:49,691
I thought I did it for
my own fault, but it felt wrong.

386
00:45:50,635 --> 00:45:52,130
Both for you and
Anne-Britt.

387
00:45:53,030 --> 00:45:54,030
It felt wrong.

388
00:45:54,410 --> 00:45:55,410
Oh?

389
00:46:23,900 --> 00:46:24,980
Is there something wrong?

390
00:46:25,960 --> 00:46:26,420
No.

391
00:46:26,865 --> 00:46:28,025
I thought you
should be happy.

392
00:46:28,360 --> 00:46:30,580
I didn't know that we
had such a relationship.

393
00:46:30,840 --> 00:46:31,840
What a struggle
relationship?

394
00:46:32,570 --> 00:46:33,570
A serious one
relationship.

395
00:46:37,760 --> 00:46:38,760
No.

396
00:46:46,940 --> 00:46:47,940
Is there anyone
others?

397
00:46:53,300 --> 00:46:54,300
Who then?

398
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
Is it important?

399
00:46:59,340 --> 00:47:00,857
It's Lars Birger
who work down town.

400
00:47:00,881 --> 00:47:01,881
At the reception.

401
00:47:01,920 --> 00:47:02,920
He thinks?

402
00:47:03,820 --> 00:47:04,820
He is a bit
powerful.

403
00:47:06,560 --> 00:47:07,560
And so it is
Empty.

404
00:47:09,260 --> 00:47:10,940
Someone who lives in the attic at home.

405
00:47:11,320 --> 00:47:12,320
I don't see him
so often.

406
00:47:12,420 --> 00:47:13,420
It is not so
dangerous.

407
00:47:14,600 --> 00:47:15,600
And so it is
Jens.

408
00:47:16,140 --> 00:47:17,180
We'd rather not
know it.

409
00:47:35,330 --> 00:47:37,510
I can't
criticize you.

410
00:47:39,270 --> 00:47:41,251
Because I lived together
with someone when i met you.

411
00:47:45,180 --> 00:47:47,101
So I can actually
don't criticize you.

412
00:47:48,980 --> 00:47:49,980
No.

413
00:47:57,190 --> 00:47:58,190
Are they important
for you?

414
00:47:59,610 --> 00:48:00,610
Who then?

415
00:48:02,065 --> 00:48:03,070
Lars Birger and
the others?

416
00:48:04,510 --> 00:48:04,830
No.

417
00:48:05,330 --> 00:48:06,330
But it is
nice

418
00:48:08,410 --> 00:48:09,550
Would you consider dropping them?

419
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
For my sake?

420
00:48:10,950 --> 00:48:11,950
I know well
that.

421
00:48:12,190 --> 00:48:13,190
It is not so
serious.

422
00:48:13,370 --> 00:48:14,370
Do you want it?

423
00:48:15,630 --> 00:48:16,450
I know well
that.

424
00:48:16,610 --> 00:48:17,610
Do you want it?

425
00:48:17,810 --> 00:48:19,210
We could look for
an apartment in the city centre.

426
00:48:19,400 --> 00:48:20,400
Do you want to
that?

427
00:48:26,220 --> 00:48:27,941
Do you want to move?
together with me?

428
00:48:30,400 --> 00:48:31,860
I know well
that.

429
00:48:33,190 --> 00:48:34,190
But what is it
you want?

430
00:48:42,250 --> 00:48:44,901
I mean more to you than
Lars Birger and the others?

431
00:48:45,950 --> 00:48:47,080
You are very
nice

432
00:48:49,540 --> 00:48:50,540
And the others?

433
00:48:53,415 --> 00:48:55,381
They are very nice too.

434
00:48:57,720 --> 00:48:58,720
But who
do you prefer

435
00:49:00,540 --> 00:49:00,917
A.

436
00:49:00,941 --> 00:49:02,561
I think everyone is nice.

437
00:49:06,520 --> 00:49:10,397
But if it had been nice
to move to something bigger, maybe

438
00:49:10,421 --> 00:49:12,800
three rooms, Med
bathtub maybe.

439
00:49:13,900 --> 00:49:16,161
I might mean that I don't
have a bathtub, I have a ..."shower".

440
00:51:24,430 --> 00:51:32,430
🎵🎵🎵 Ssssst!

441
00:52:09,900 --> 00:52:10,900
Oh!!!

442
00:53:12,170 --> 00:53:15,709
This is a short break.

443
00:53:21,577 --> 00:53:29,577
and we are back.

444
00:53:31,560 --> 00:53:32,560
Hello?

445
00:53:33,600 --> 00:53:34,600
Hello?

446
00:57:07,760 --> 00:57:08,760
Norway called.

447
00:57:09,070 --> 00:57:11,721
They wondered if we wanted to be
with driving go-karts on Saturday.

448
00:57:12,640 --> 00:57:13,280
Go-kart?

449
00:57:13,440 --> 00:57:14,060
Yes, on Saturday.

450
00:57:14,440 --> 00:57:15,440
Should we thank
yes?

451
00:57:17,580 --> 00:57:18,580
Yes.

452
00:57:18,850 --> 00:57:19,850
Heard properly
out.

453
00:58:07,700 --> 00:58:08,700
Thank you, you too.

454
00:58:12,860 --> 00:58:15,057
If you have something to say, you can
you ask me on Instagram.

455
00:58:15,081 --> 00:58:15,157
Be necessary
to say thank you very much!

456
00:58:15,181 --> 00:58:20,400
Tore, are you there?
and do something you want to say?

457
00:58:20,600 --> 00:58:23,837
Fuck you, Jens!

458
00:58:23,861 --> 00:58:24,937
I have a new team,
which I have important to say.

459
00:58:24,961 --> 00:58:25,961
what are you
want to say?

460
01:00:31,540 --> 01:00:32,600
We met at the bathroom.

461
01:00:38,445 --> 01:00:39,559
You complained that
nothing tasted good.

462
01:00:41,890 --> 01:00:42,890
or was something
good.

463
01:00:46,630 --> 01:00:47,630
You were quite
hay harvest out.

464
01:00:51,510 --> 01:00:52,510
I'm sorry.

465
01:00:54,970 --> 01:00:55,970
You wouldn't give
you?

466
01:00:57,290 --> 01:00:58,290
Did you talk about
cocoa?

467
01:00:59,290 --> 01:01:00,290
I'm sorry
a little.

468
01:01:01,230 --> 01:01:02,230
I'm calm in
it now.

469
01:01:03,350 --> 01:01:04,350
Let me in.

470
01:01:05,660 --> 01:01:07,930
I had sat quite
greatly appreciated if you went now.

471
01:01:08,970 --> 01:01:09,970
Let me in.

472
01:01:11,250 --> 01:01:12,250
Can I?

473
01:01:12,970 --> 01:01:13,970
Yes.

474
01:01:21,560 --> 01:01:23,271
You'd better not make a fuss.

475
01:01:56,140 --> 01:01:57,140
can i ask you
about to go now?

476
01:02:31,870 --> 01:02:33,831
You can't tell
anyone about this.

477
01:02:33,970 --> 01:02:34,970
Do you understand?

478
01:02:43,490 --> 01:02:45,401
I made it up
a few months ago.

479
01:02:50,820 --> 01:02:51,820
Where are you coming from?
from?

480
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
Why me
hear that?

481
01:03:04,450 --> 01:03:05,450
It lights dimly.

482
01:03:05,520 --> 01:03:06,520
Don't worry.

483
01:03:07,140 --> 01:03:08,140
They can fall
together.

484
01:03:13,200 --> 01:03:15,161
You can't tell anyone.

485
01:03:16,900 --> 01:03:18,621
No, of course not.

486
01:04:13,090 --> 01:04:14,090
Well, that will be it
good.

487
01:04:21,700 --> 01:04:22,700
Works a bit
unfit.

488
01:04:24,980 --> 01:04:25,980
There is too much here
do.

489
01:04:28,210 --> 01:04:30,340
That's so much me
miss you, Håvard.

490
01:04:33,040 --> 01:04:34,097
I'll get to it
new lamps.

491
01:04:34,121 --> 01:04:35,121
I miss it.

492
01:04:38,610 --> 01:04:39,610
I miss children.

493
01:04:42,590 --> 01:04:43,590
And cocoa.

494
01:04:43,630 --> 01:04:44,810
Good hot cocoa.

495
01:04:47,920 --> 01:04:49,611
I was just thinking
on this with children.

496
01:04:52,960 --> 01:04:54,721
Do you remember how
a baby looks like?

497
01:05:13,180 --> 01:05:14,280
I'll come in a bit
late today.

498
01:05:14,460 --> 01:05:16,381
I will have to work late.

499
01:05:18,640 --> 01:05:19,760
If it is
good for you.

500
01:05:20,280 --> 01:05:21,280
Yes,
of course.

501
01:05:22,040 --> 01:05:25,540
I don't know how late, but
don't sit up, would you please?

502
01:05:25,720 --> 01:05:26,720
Okay.

503
01:07:50,700 --> 01:07:51,800
You can't be
here.

504
01:08:06,230 --> 01:08:07,230
Do you think I can
smell something?

505
01:08:10,770 --> 01:08:11,450
It's something.

506
01:08:11,690 --> 01:08:12,430
You must go,
Andreas.

507
01:08:12,550 --> 01:08:13,130
You can't
do this.

508
01:08:13,250 --> 01:08:13,790
It's mine.

509
01:08:14,110 --> 01:08:14,247
No.

510
01:08:14,271 --> 01:08:16,311
You have none
right to be here.

511
01:08:20,930 --> 01:08:21,930
Did you close something?

512
01:08:22,070 --> 01:08:23,070
Yes.

513
01:08:24,630 --> 01:08:25,630
Something good?

514
01:08:27,470 --> 01:08:28,470
Something good.

515
01:09:02,780 --> 01:09:03,780
Now you have to hold
that.

516
01:09:04,080 --> 01:09:05,080
Yes.

517
01:09:45,750 --> 01:09:46,750
Better this here?

518
01:09:47,295 --> 01:09:48,950
Yes, much better.

519
01:10:36,740 --> 01:10:37,740
Hello.

520
01:10:48,330 --> 01:10:49,330
Hello.

521
01:10:52,030 --> 01:10:52,310
Hello.

522
01:10:52,790 --> 01:10:54,751
I would like to
talk to you a bit.

523
01:10:56,430 --> 01:10:58,390
We will have to do
some changes.

524
01:10:58,890 --> 01:10:59,890
Who is he?

525
01:11:00,210 --> 01:11:02,991
Between us he is not
half as efficient as you.

526
01:11:03,790 --> 01:11:04,790
Am I fired?

527
01:11:05,150 --> 01:11:05,407
No.

528
01:11:05,431 --> 01:11:06,551
We don't want to
see you like this.

529
01:11:07,110 --> 01:11:08,110
Many people change
work.

530
01:11:08,390 --> 01:11:11,711
I know someone who quit his job
as an architect to work in a cafe.

531
01:11:12,140 --> 01:11:13,306
And he found himself
fast to this.

532
01:11:13,330 --> 01:11:14,530
He was very
happy with it.

533
01:11:15,690 --> 01:11:17,611
But it has been very nice
to work with you, Andreas.

534
01:11:30,350 --> 01:11:30,830
Good luck.

535
01:11:30,970 --> 01:11:31,970
Good luck.

536
01:11:32,430 --> 01:11:33,430
Thanks.

537
01:13:29,210 --> 01:13:30,210
Hello?

538
01:13:36,700 --> 01:13:37,240
What is it?

539
01:13:37,440 --> 01:13:40,800
We have smelled something, and now
we heard something quite clearly.

540
01:13:40,940 --> 01:13:41,940
Yes.

541
01:13:42,460 --> 01:13:43,320
It's nothing.

542
01:13:43,360 --> 01:13:45,801
I had a leak
and had to wall a little.

543
01:13:47,900 --> 01:13:49,300
It's nothing
that happens here.

544
01:13:49,720 --> 01:13:51,037
I don't know what
you talk about.

545
01:13:51,061 --> 01:13:52,356
Do you want to join?

546
01:13:52,380 --> 01:13:54,980
I had a leak,
and now it is repaired.

547
01:13:55,220 --> 01:13:56,220
Does it smell something?

548
01:13:56,500 --> 01:13:59,241
Yes, you will be allowed to join later
once, but not right now.

549
01:14:33,860 --> 01:14:34,860
It smells like something.

550
01:14:37,000 --> 01:14:38,000
Mm.

551
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
Thanks.

552
01:14:40,680 --> 01:14:41,680
Thanks.

553
01:14:42,900 --> 01:14:43,900
Thanks.

554
01:14:44,060 --> 01:14:44,500
Thanks.

555
01:14:44,940 --> 01:14:45,380
Thanks.

556
01:14:45,540 --> 01:14:45,780
Thanks.

557
01:14:46,440 --> 01:14:46,857
Thanks.

558
01:14:46,881 --> 01:14:47,881
Thanks.

559
01:14:47,940 --> 01:14:48,940
See here.

560
01:14:51,770 --> 01:14:52,770
See here.

561
01:15:58,700 --> 01:16:01,060
It is a long series of coincidences
I don't have an overview of.

562
01:16:01,400 --> 01:16:02,880
Conversely, I also have nothing
with this here in Øresund.

563
01:16:03,260 --> 01:16:05,581
There is nothing in the way
to let me go, then.

564
01:16:08,720 --> 01:16:11,040
I suggest leaving it at that
with them, but then they will wolf it.

565
01:16:11,600 --> 01:16:13,040
Not that I'm saying this
is something wrong with them.

566
01:16:13,100 --> 01:16:14,240
It wasn't
my initiative.

567
01:16:14,360 --> 01:16:15,360
I feel comfortable here.

568
01:16:15,520 --> 01:16:17,601
There is no reason
to take me along.

569
01:17:00,760 --> 01:17:01,760
You can go.

570
01:18:13,900 --> 01:18:16,090
The vast majority are
happy here, Andreas.

571
01:18:18,360 --> 01:18:19,430
We think we have
a nice car.

572
01:18:20,180 --> 01:18:21,270
We have everything we
need.

573
01:18:25,700 --> 01:18:26,700
People are
satisfied.

574
01:18:37,110 --> 01:18:39,891
The very very
most are satisfied.

575
01:18:40,430 --> 01:18:41,430
And we are
proud of.

576
01:23:15,180 --> 01:23:16,580
I

577
01:23:55,870 --> 01:24:02,610
only the grant I say that
that through living time...

578
01:24:02,990 --> 01:24:04,170
Death

579
01:28:08,220 --> 01:28:11,761
ه Chris Hauerholt
I'm more of a lover.


